Wednesday, March 10th 2010, 11:42am UTC
You are not logged in.
Thursday, July 16th 2009, 1:49pm
7月16日のBlogです。
ローレライをアースガルドに変える準備中！
Asgardian達よ、
2009年7月16日（木）（午前12：20）
アースガルドへの門が開くまでたった1日！
Magic Circle Festivalのフェスティヴァル会場でサガについてもっと詳しく知る機会があります。
（土曜日のチケットを持っている人は金曜日にも入場できますのでお忘れなく！）
MANOWARとヴォルフガング・ホールバインが、サイン会とTHE ASGARD SAGAについて話すためにやってくる予定です。そして次に起こることについてもっと詳しく知る機会があります。もちろん、7月18日にはTHE ASGARD SAGAからのTHUNDER IN THE SKYの新曲のライヴプレミアを見ることができます！
通常のフェスティヴァルプログラムに加えて、このイベントについては、そしてもちろんHolyHell、Kingdom Come、他に多くのバンドについて詳しくはwww.magiccirclefestival.comをチェックしよう！
この数日間と数週間はみんな忙しくしています・・・なので、私たちが希望するほどBLOGに多くの最新情報を載せられないことをお許しください。
ローレライにやってくる人たちへ：
ASGARD SAGAテントに訪れるのを忘れずに。新しく発表される予定のヴォルフガング・ホールバインの本などについて最初の独占的な話の一部を聞こう。
Asgardian Angelに質問するのをためらわないでください
（見ればどんな人か分かるでしょう）
あなたの質問に喜んでお答えします。
私は皆さんの多くと同じように、これからアースガルドへ向かいます。会場でお会いすることを楽しみにしています！
Thorminatrix
ハンマーに従え！
ローレライをアースガルドに変える準備中！
Asgardian達よ、
2009年7月16日（木）（午前12：20）
アースガルドへの門が開くまでたった1日！
Magic Circle Festivalのフェスティヴァル会場でサガについてもっと詳しく知る機会があります。
（土曜日のチケットを持っている人は金曜日にも入場できますのでお忘れなく！）
MANOWARとヴォルフガング・ホールバインが、サイン会とTHE ASGARD SAGAについて話すためにやってくる予定です。そして次に起こることについてもっと詳しく知る機会があります。もちろん、7月18日にはTHE ASGARD SAGAからのTHUNDER IN THE SKYの新曲のライヴプレミアを見ることができます！
通常のフェスティヴァルプログラムに加えて、このイベントについては、そしてもちろんHolyHell、Kingdom Come、他に多くのバンドについて詳しくはwww.magiccirclefestival.comをチェックしよう！
この数日間と数週間はみんな忙しくしています・・・なので、私たちが希望するほどBLOGに多くの最新情報を載せられないことをお許しください。
ローレライにやってくる人たちへ：
ASGARD SAGAテントに訪れるのを忘れずに。新しく発表される予定のヴォルフガング・ホールバインの本などについて最初の独占的な話の一部を聞こう。
Asgardian Angelに質問するのをためらわないでください
（見ればどんな人か分かるでしょう）あなたの質問に喜んでお答えします。
私は皆さんの多くと同じように、これからアースガルドへ向かいます。会場でお会いすることを楽しみにしています！
Thorminatrix
ハンマーに従え！
This post has been edited 1 times, last edit by "Orimuh" (Jul 16th 2009, 2:04pm)
Monday, July 20th 2009, 3:29am
7月20日のBlogです。
MCF 2009: みんなありがとう！来年会おう！
Asgardiansたちよ！
告知したとおり、アースガルドへの門がこの週末、ローレライでのMAGIC CIRCLE FESTIVALで開かれました！
MANOWARとクルーたちが今年の夏のツアーのモスクワでの最後のショウに向けて準備している間、ローレライにいた我々は、必ずこの2日間を思い出し、みなさんと経験を共有していく予定です。
伝えることがたくさんあるので、お伝えしていきます。
The Asgard Sagaの文章が公式に発表されたので、今後の数日間に多くの翻訳版で物語をアップロードする予定です。それに加えて、素晴らしい特典を付けます・・・無料で！お待ちください。
また、すべてのAsgardianたちに、自分たちの感情、コメント、写真、ビデオ（理想的にはビデオはVideoのセクションへ！）を共有することを歓迎します。
WOLFGANG HOHLBEINとMANOWARの名の下で、このプロジェクトにかかわった全員から、私たちを手伝ってくれた人たち、特に、素晴らしい「アースガルドの大使」として、フェスティヴァルの間に多くのファンと話をして、我々のアドベンチャーについて伝えてくれたRuxia、Nima、Johanに大いに感謝します。
多くの才能を持っている男で、素晴らしいフェスティヴァルエンターテイメントのオーガナイザーであるだけでなく、Asgard Sagaセッションで読み手になってくれた、Mr.MetalのUdoに感謝する。我々は彼の天然の物語を読む才能を発見することができました！（プロにとっても簡単なことではない！）
しかし、他の多くの人、匿名のAsgardian Angelたちにも感謝します！
The Asgard Sagaに関わった我々全員が、サガに対する真摯な関心に驚きました・・・ヴォルフガングとジョーイは、最初に自分たちが感じたように多くの人たちがエキサイティングだと思ったことを確信したようです！
間もなく詳細をお知らせしますが・・・私はちょっと眠らないといけません（短い夜の長い週末でした、でもその価値はありました！）
アースガルドでのMCF 2010で会いましょう・・・そして常にこのサイトで会いましょう！
ハンマーに従え！
Thorminatrix
MCF 2009: みんなありがとう！来年会おう！
Asgardiansたちよ！
告知したとおり、アースガルドへの門がこの週末、ローレライでのMAGIC CIRCLE FESTIVALで開かれました！
MANOWARとクルーたちが今年の夏のツアーのモスクワでの最後のショウに向けて準備している間、ローレライにいた我々は、必ずこの2日間を思い出し、みなさんと経験を共有していく予定です。
伝えることがたくさんあるので、お伝えしていきます。
The Asgard Sagaの文章が公式に発表されたので、今後の数日間に多くの翻訳版で物語をアップロードする予定です。それに加えて、素晴らしい特典を付けます・・・無料で！お待ちください。
また、すべてのAsgardianたちに、自分たちの感情、コメント、写真、ビデオ（理想的にはビデオはVideoのセクションへ！）を共有することを歓迎します。
WOLFGANG HOHLBEINとMANOWARの名の下で、このプロジェクトにかかわった全員から、私たちを手伝ってくれた人たち、特に、素晴らしい「アースガルドの大使」として、フェスティヴァルの間に多くのファンと話をして、我々のアドベンチャーについて伝えてくれたRuxia、Nima、Johanに大いに感謝します。
多くの才能を持っている男で、素晴らしいフェスティヴァルエンターテイメントのオーガナイザーであるだけでなく、Asgard Sagaセッションで読み手になってくれた、Mr.MetalのUdoに感謝する。我々は彼の天然の物語を読む才能を発見することができました！（プロにとっても簡単なことではない！）
しかし、他の多くの人、匿名のAsgardian Angelたちにも感謝します！
The Asgard Sagaに関わった我々全員が、サガに対する真摯な関心に驚きました・・・ヴォルフガングとジョーイは、最初に自分たちが感じたように多くの人たちがエキサイティングだと思ったことを確信したようです！
間もなく詳細をお知らせしますが・・・私はちょっと眠らないといけません（短い夜の長い週末でした、でもその価値はありました！）
アースガルドでのMCF 2010で会いましょう・・・そして常にこのサイトで会いましょう！
ハンマーに従え！
Thorminatrix
Monday, August 10th 2009, 1:17pm
8月8日のBlogです。ビデオが投稿されています。
ローレライでのMCFのテレビ特集（ドイツ語）
Asgardianたちよ、
我々の「映像の魔術師」ニール・ジョンソンから最高のビデオ映像をまもなく提供する予定だ。
ニールは、編集が必要な何時間もの映像を録画している。
ツアーを行った数週間後に何日か休日を過ごすチャンスをニールに与えたいと思ったのだ
というわけで、その間に、ドイツのテレビ局（Mittelrhein TV）からの短いレポートを紹介する。残念ながらドイツ語のみだ。
時間を戻すことができたらいいのに・・・
そんなことはできないので、次のMCFを楽しみにしておこう！
楽しんでくれ
ローレライでのMCFのテレビ特集（ドイツ語）
Asgardianたちよ、
我々の「映像の魔術師」ニール・ジョンソンから最高のビデオ映像をまもなく提供する予定だ。
ニールは、編集が必要な何時間もの映像を録画している。
ツアーを行った数週間後に何日か休日を過ごすチャンスをニールに与えたいと思ったのだ
というわけで、その間に、ドイツのテレビ局（Mittelrhein TV）からの短いレポートを紹介する。残念ながらドイツ語のみだ。
時間を戻すことができたらいいのに・・・
そんなことはできないので、次のMCFを楽しみにしておこう！
楽しんでくれ
Sunday, August 16th 2009, 3:30am
8月15日のBlogです。
4週間前・・・
Asgardianのみなさんへ、
少し時間をとって、たった4週間前にローレライでMCFとTHE ASGARD SAGAを祝福したことを改めてお知らせたいと思いました。信じられますか？だいぶ前のような気がします・・・しかし、これは何かを楽しんでそれを恋しく思う時に起こることなのです。
良いニュースとしては、MCF IVがすでに計画されていることです。もちろん、さらに多くのASGARD SAGAも含まれます！
ニュースは分かり次第発表します。
それではまた、そして
ハンマーに従え！
Thorminatrix
4週間前・・・
Asgardianのみなさんへ、
少し時間をとって、たった4週間前にローレライでMCFとTHE ASGARD SAGAを祝福したことを改めてお知らせたいと思いました。信じられますか？だいぶ前のような気がします・・・しかし、これは何かを楽しんでそれを恋しく思う時に起こることなのです。
良いニュースとしては、MCF IVがすでに計画されていることです。もちろん、さらに多くのASGARD SAGAも含まれます！
ニュースは分かり次第発表します。
それではまた、そして
ハンマーに従え！
Thorminatrix
Similar threads
-
MESSAGE BOARD »-
THE LORELEY – LEARN MORE ABOUT THE PLACE WHERE THE SAGA WILL BEGIN
(May 7th 2009, 9:53pm)
-
- TRANSLATIONS »
-
JAPANESE TRANSLATIONS
(Apr 26th 2009, 7:15pm)
-
- MESSAGE BOARD »
-
MYTHOLOGY FOR ALL: LOKI & THE FENRIR WOLF / MYTHOLOGIE FÜR ALLE: LOKI & DER FENRIR WOLF
(May 14th 2009, 8:53pm)
